[אחד התלמידים של קונפוציוס שאל אותו מה הדבר הראשון שהיה עושה לו היה בשלטון. קונפוציוס השיב: "מתקן את השמות", וביאר:] "כאשר השמות אינם מתוקנים, אין המילים נהירות; כאשר אין המילים נהירות, המעשים לא יצלחו; כאשר לא יצלחו המעשים, לא יפרחו הטקסים והנגינות; כשאר אין הטקסים והנגינות פורחים, החוקים והעונשים מחטיאים את מטרתם; כאשר החוקים והעונשים מחטיאים את מטרתם, בני העם אובדי עצות"